We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ubera eta fede berriak

from H by Haxotz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Durangoko Azokan esklusiban aurkeztutako KD. Edizio mugatua. 'H' osoa gehi 'Live @ Tio Pete' zuzeneko sesioak ditu.

    CD edición limitada, presentado en exclusiva en Durangoko Azoka. Incluye 'H' y las sesiones en directo 'Live @ Tio Pete'.

    Limited edition CD. Including 'H' and 'Live @ Tio Pete' audios.

    Artwork + Desgin: Iñaki del Olmo ©, Juan Blas ©

    Includes unlimited streaming of H via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €6 EUR or more 

     

lyrics

I

Habeak sendo ziren
gure aitaren etxean
teilatua gogor oratzen
Eraisten hasi da
gure buruen gainean
eta kedarrean diardugu orain sorgor

Euskal harriari
artez so natzaio
erantzunik duelakoan,
konturatuz egia batez:
hitz-hartzea orain
gure gain daukagula

Esateko
postalez gaindi
beste hainbat gauza garela
eta zerrenda mingainaren puntan daukat bai
baina ezin ditut hitzak gogoratu

II

Troiako zaldiak irribarreaz kortaratu genituen
Ikonolatria merkean galduz gurtzen diseinuzko jainkoak

Esloganetara gaizki ohituak funtsa ahaztuaz
Etengabe ezer berriaren bila gabiz
goilarakada oparoetan irentsiaz
haien gezurrak
ala okerrago
gure egia ustel, zaharberrituak

Gentrifikatuz gure amets zaharrak
Hizkuntzari ostikoak ahoan
Souvenir izateko gogoa
ta bitartean
gure aitaren etxea sutan


III

Agian hobe da etxea kiskali izana
berreraikitzeko aukera izango dugu ta;
odola eta pasioa jarri beharrekoak zimendu berrietan.

eta haizeak haren errautsak daramatza
eguratsaren zeruertzera sentipenak
pena senti ez dezagun
berriz izarren hauts bilakatzean

________________________________________________________

(cast) EL VADO Y LAS NUEVAS FES

I

Las vigas eran firmes
en la casa de nuestro padre
sujetando fuerte el tejado.
Ha empezado a derrumbarse
sobre nuestras cabezas
y estamos sordos y ciegos entre cenizas

Miro fijamente
a la piedra vasca
pensando que tiene alguna respuesta,
dándome cuenta de una verdad:
es nuestro turno
de palabra

Para decir
que somos mucho más
que simples postales
y tengo la lista en la punta de la lengua
pero no puedo recordar las palabras

II

Sonriendo metimos en las cuadras a los caballos de Troya
Perdidos en iconolatría fácil, adorando a dioses de diseño

Acostumbrados a eslóganes, olvidando el fondo
Siempre buscando algo nuevo
tragando en enormes cucharadas
sus mentiras
o peor
nuestras verdades rancias, renovadas

Gentrificando nuestros viejos sueños
Dándole patadas en la boca a la lengua
Con ganas de ser souvenir
y mientras
la casa de nuestro padre arde

III

Quizá sea mejor que se haya quemado la casa,
tendremos la oportunidad de reconstruirla;
habrá que poner sangre y pasión en los nuevos cimientos.

El viento se lleva sus cenizas
al borde de la atmósfera los sentimientos
para que no sintamos pena
cuando nos volvamos a convertir
en polvo de estrellas.

credits

from H, released September 3, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Haxotz image

Haxotz Bilbao, Spain

Contact / Kontaktua:
info@haxotz.com

Press: 615764322 (Jokin)

Booking: 677800952 (Markel)

contact / help

Contact Haxotz

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Haxotz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now